Posts Tagged ‘mistranslation’
The story behind Chinglish
Posted by: pureessence on: January 3, 2008
- In: chinese | rants
- Leave a Comment
A while ago I posted some photos of Chinglish. I found it amusing that some people thought they were fake and photoshopped. Well apparently I owe you an explanation. I was reading some of my favorite Chinese blogs today and found this particular entry. It talks in details where some of these translations came from. [...]
Search
Social Media
dodozhang21 @ facebook
dodozhang21 @ twitterMy most adorable Pomeranians
- ICHC selection
- You Know It's Love When
- jQueryUI dialog as loading screen (replace blockUI)
- Smile Quotes
- jQuery session timeout countdown with jQueryUI dialog
- Wordpress Theme: oriental
- How to STYLE a table using CSS (JSF examples)
- Application to Date My Daughter
- IE input background image issue
- jQuery.each vs Javascript for loop
- Dorababu: Is it possible to have two buttons like Yes and No instead of Ok
- pureessence: There is no code in there. It's just a url you call to keep your session alive. Whatever it is for your application. It's only an example.
- karls: Thank you for this nice example! i already embedded in my app.
SocialVibe