chinese · personal

花非花

花非花,雾非雾。夜半来天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

小时候上语文课要背许多古诗。大多数是唐诗。前几年回国我特地买了一本《唐诗三百首》以为会学一些新诗。其实脑子里有印象的诗还是小时候讨厌背的东西。记忆最深的是这首白居易的《花非花》。这首诗对我来说很特别。它不是语文老师而是音乐老师教的。教它的目的是为了让我们学为这首诗写的歌。教之前老师让我们闭上眼睛,在我们脑海里打造了这首诗的弥朦境界。那时的我可能只有小学三年级。但我被催幻了被打动了。我仿佛真的进入了诗人的世外桃源。我想那是我对诗词的情窦初开吧。

5 thoughts on “花非花

  1. 嘿, 花非花也是一首歌…王启文唱的…他也唱过老鼠爱大米.
    我没有听说过这首诗但是我觉得那首歌很好听…说不定王启文是用这首诗写了那首歌…

  2. The only Tang shi I know is from my Chinese class textbook from my second year of university. It’s the one about the moon and ground covered in ice. Having to memorize all that Tang shi must have been quite difficult. o.O

    My level of Chinese is not quite high enough to understand the meaning behind Chinese poetry. :blush:

  3. 古朗月行
    :tongue: 唐 李白

    小时不识月,
    呼作白玉盘;
    又疑瑶台镜,
    飞在青云端。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s